���֤��Ѳ����ɤäƻ��Ƥ��ޤ�����