���ź��򸫤˹Ԥ��줿�����Ǥ����⤦����ʵ���ʤΤǤ��ͤ���